Кардонная кніга з малюнкамі для нямецкіх дзяцей і 163 разнастайныя кнігі з малюнкамі

    

1. Аксель Шэфлер, знакаміты кітайскі ілюстратар дзіцячых кардонных кніжак, наведае Кітай у верасні:

      

Па запрашэнні Пекінскага нямецкага культурнага цэнтра Інстытута імя Гётэ (Кітай) наведае Аксель Шэфлер, вядомы нямецкі дзіцячы cardboard picture book ілюстратар. Кітай у верасні. Ён правёў тры лекцыі па ілюстрацыі cardboard picture book ў Чунцыне, Чэнду і Шанхаі (Кітай), расказваючы кітайскім чытачам творчую гісторыю сваіх cardboard picture book работ.

     

     

2. Знакамітая кардонная кніга з малюнкамі "Груфала":

    

Самая вядомая кардонная кніга Шэфлера - "Груфала", якую ён стварыў сумесна з брытанскай пісьменніцай Джуліяй Дональдсан. Кардонная кніжка з малюнкамі цяпер перакладзена больш чым на 40 моў, што робіць яго адным з самых паспяховых ілюстратараў дзіцячых кардонных кніг у свеце.

    

 

     

3. Прататып гісторыі кардоннай кнігі з малюнкамі "Груфала" паходзіць з Кітая:

     

Галоўным героем кардоннай кнігі з малюнкамі "Груфала" з'яўляецца разумнае мышаня, якое расказвае ўсім жывёлам навіну пра супермонстра. лес. Прататып гісторыі кардоннай кніжкі з малюнкамі паходзіць з кітайскай гісторыі "Fox Fake Tiger Might". «Груфала», працяг кардоннай кнігі з малюнкамі «Груфала», быў экранізаваны ў фільм і спектакль.

     

 

    

4. Кардонныя ілюстрацыі кніжак з малюнкамі Schaeffler маюць яркія колеры

    

Кардонныя ілюстрацыі да кніг з малюнкамі Axel Schaeffler вельмі падабаюцца дзецям і дарослым дзякуючы яркім колерам, выразным лініям і багатым дэталям. Натхненнем для яго стварэння кардоннай кнігі з малюнкамі стала не толькі сама гісторыя, але і яго паўсядзённае жыццё.

Спачатку ён выкарыстаў аловак, каб акрэсліць контур кардоннай кнігі з малюнкамі, потым чарнільнай ручкай вылучыў радкі, а затым запоўнілі акварэллю і алоўкам, таму кардонная кніжка з малюнкамі была шматслаёвай, жывой і яркай, ствараючы эфект апускання. Акрамя таго, героі і жывёлы ў яго кардоннай кнізе з малюнкамі яркія і захапляльныя.

Падчас гэтай паездкі ў Кітай Шэфлер таксама будзе чытаць кнігі з кітайскімі дзецьмі, праводзіць майстар-клас па ілюстрацыі кардоннай кнігі з малюнкамі і выступаць з імправізацыяй.

     

 

    

5. Кардонная кніжка з малюнкамі "Груфала" з серыі апавяданняў прададзена больш чым 13,5 мільёнамі:

    

Аксель Шэфлер нарадзіўся ў Гамбургу, Германія, у 1957 годзе. Шэфлер вывучаў гісторыю мастацтва ў Гамбургу, перш чым пераехаць у Англію ў 1982 годзе, каб вывучаць ілюстрацыю да кардонных кніг з малюнкамі. Універсітэт мастацтваў Бата. З таго часу ён працуе ў Лондане як незалежны ілюстратар кардонных кніг. Шэфлер найбольш вядомы сваёй серыяй ілюстрацый да дзіцячай кардоннай кнігі з малюнкамі «Груфала», якую ён стварыў сумесна з пісьменніцай Юліяй Дональдсан. Серыя кардонных кніг з малюнкамі Gruffalo была прададзена больш чым 13,5 мільёна асобнікаў у 50 краінах свету. Зараз Шэфлер жыве ў Лондане.

    

   

6. Дзіцячая кардонная кніжка з малюнкамі Ілюстратар Аксель Шэфлер Серыя лекцый

     

Чыгуначны вакзал Чунцына

Час: 19 верасня 2017 г., 10:00 - 12:00

Месца правядзення: Qi·Haus Space (№ 126, Хуанцзюпінг, раён Цзюлунпо). , Чунцын)

Мова: нямецкая, кітайскі пераклад

Уваход вольны

 

Чыгуначны вакзал Чэнду

Час: 22 верасня 2017 г., 19:30 - 21:00

Месца: Chengdu Old Bookworm (Не 2-7 Yujie East Street, No. 28 South Renmin Road)

Мова: нямецкая, кітайскі пераклад

Уваход вольны

Чыгуначны вакзал Шанхая

Час: 23 верасня 2017 г., 19:00 - 21 :00

Месца правядзення: Шанхайская бібліятэка (No 1555 Huaihai Middle Road, Shanghai)

Мова: нямецкая, кітайскі пераклад

Уваход вольны

   

    

7. 163 кардонныя кнігі з малюнкамі, якія варта прадставіць:

    

Прэмія Андэрсана - гэта найвышэйшая міжнародная ўзнагарода, якая прысуджаецца аўтарам дзіцячых кніг з малюнкамі і ілюстратарам кніг з малюнкамі. IBBY кожны другі год уручае прэмію Ганса Хрысціяна Андэрсана ў знак прызнання за жыццёвыя дасягненні, а таксама пісьменнікам і ілюстратарам, чые поўныя кардонныя кнігі з малюнкамі ўнеслі важны і трывалы ўклад у дзіцячую літаратуру. Намінанты кардоннай кнігі з малюнкамі HCAA 2022 На прэмію Андэрсана 2022 намінаваны 62 кандыдаты з 33 краін. Давайце паглядзім на гэты спіс, а таксама на 163 шэдэўры кардонных кніжак з малюнкамі мастакоў з доўгага спісу. З пункту гледжання ілюстрацыі і нават апавядання малюнкаў, гэтыя творы кардоннай кнігі з малюнкамі вартыя таго, каб яе пазнаёміць.

   

    

 Прадстаўнікі аргенцінскай кнігі з карцінкамі:

Марыя Крысціна Рамас;

ілюстратар Гусці

 Прадстаўнікі Аўстралійская кардонная кніга з малюнкамі:

Маргарэт Уайлд;

Ілюстратар Тобі Рыдл

 Прадстаўнікі аўстрыйскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Хайнц Яніш;

Ілюстратар Лінда Вольфсгрубер

 Прадстаўнікі Бельгійская кардонная кніга з малюнкамі:

Аўтар Томас Лавачэры;

Ілюстратар Карл Ноўт

 Прадстаўнікі Бразіліі з кардоннай кнігай:

Марына Каласанты;

Ілюстратар Нэльсан Круз

 Прадстаўнікі канадскага кардона кніга з малюнкамі:

Анжэль Дэлануа;

Ілюстратар Сіднэй Сміт

 Прадстаўнікі кітайскай кардоннай кнігі:

Аўтар Джын Бо;

Ілюстратар Сюн Лян

 Прадстаўнікі Калумбіі і Венесуэлы з кардону кніжка з малюнкамі:

Ілюстратар Івар Да Колл

 Прадстаўнікі харвацкай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Ілюстратар Дубраўка Калановіч

 Кіпр:

Анна Куппану;

Ілюстратар Дора Аронці

 Прадстаўнікі эстонскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Андрус Ківірахк;

Ілюстратар Пірэт Рауд

 Прадстаўнікі французскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Мары-Од Мурай;

Ілюстратар Джыл Бачэлет

 Прадстаўнікі нямецкай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Андрэас Штайнхёфель;

Ілюстратар Нікалас Хайдэльбах

 Прадстаўнікі грэчаскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Марыя Папаяні;

Ілюстратар Ірыс Самарцы

 Прадстаўнікі венгерскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Андраш Даніэль;

Ілюстратар Ласла Хербшт

 Прадстаўнікі іранскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Джамшыд Ханіян;

Ілюстратар Пейман Рахімізадэ

 Прадстаўнікі італьянскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Раберта Піуміні;

Ілюстратар Беатрыс Алемагнер

 Прадстаўнікі японскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Джока Івасэ;

Ілюстратар Рёдзі Араі

 Прадстаўнікі кардонная кніга з малюнкамі ў Рэспубліцы Карэя:

Аўтар І Хён;

Ілюстратар Сузі Лі

 Прадстаўнікі латвійскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Ілюстратар Aleksejs Naumovs

 Прадстаўнікі ліванскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Fatima Sharafedin;

Ілюстратар Сінан Халлак

 Прадстаўнікі літоўскай кардоннай кнігі:

Ілюстратар Кестуціс Каспаравічус

 Прадстаўнікі галандскай кардоннай кнігі:

Аўтар Тонке Драгт;

Illustrator Sylvia Weaver

 Прадстаўнікі польскай кардоннай кнігі:

Marcin Szczygielski;

Illustrator Iwona Chmielewska

 Прадстаўнікі рускай кардоннай кнігі:

Сяргей Махоцін;

Ілюстратар Julja Gukova

 Прадстаўнікі кардоннай кнігі з малюнкамі ў Славеніі:

Петэр Свеціна;

Ілюстратар Даміян Стэпанчыч

 Прадстаўнікі кардоннай кнігі з малюнкамі ў Іспаніі:

Jordi Sierra i Fabra;

Ілюстратар Алена Адрыёзола

 Прадстаўнікі шведскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аніка Толь;

Ілюстратар Ганна Бенгтсан

 Прадстаўнікі швейцарскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Франц Холер;

Ілюстратар Кэтрын Льюіс

 Прадстаўнікі турэцкай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Бехіз Ак;

Ілюстратар Мустафа Дэліоглу

 Прадстаўнікі ўкраінскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Галіна Малык;

Illustrator Kost' Lavro

 Прадстаўнікі брытанскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Маркус Седжвік;

Ілюстратар Дэвід МакКі

 Прадстаўнікі амерыканскай кардоннай кнігі з малюнкамі:

Аўтар Лінда Сью Парк;

ілюстратар Кадзір Нэльсан