Fri Apr 14 19:25:55 CST 2023
Inviteret af Beijing German Cultural Center Goethe-Institut (Kina) besøger Axel Scheffler, en berømt tysk børne-pap billedbog-illustratør, Kina i september. Han holdt tre pap billedbog illustrationsforedrag i Chongqing, Chengdu og Shanghai, Kina, og fortalte kinesiske læsere den kreative historie bag hans pap billedbog værker.
Schaefflers mest berømte papbilledbogsværk er "The Gruffalo", som han skabte sammen med den britiske forfatter Julia Donaldson. Papbilledbogen er nu oversat til mere end 40 sprog, hvilket gør ham til en af de mest succesrige billedbogsillustratorer i pap til børn i verden.
Hovedpersonen i papbilledbogen "The Gruffalo" er en klog lille mus, der spreder nyheden om et supermonster til alle dyrene i Skov. Prototypen på pap billedbogshistorien kommer fra den kinesiske historie om "Fox Fake Tiger Might". "The Gruffalo", efterfølgeren til "Gruffalo" pap-billedbogen, er blevet tilpasset til en film og et skuespil.
Axel Schaefflers billedbogsillustrationer i pap er vellidt af både børn og voksne med lyse farver, klare linjer og rige detaljer. Inspirationen til hans pap-billedbog kommer ikke kun fra selve historien, men også fra hans daglige liv. og derefter fyldt ud med akvareller og farveblyanter, så papbilledbogen var rig på lag, livlig og levende, hvilket skabte en fordybende effekt. Desuden er karaktererne og dyrene i hans papbilledbog levende og fascinerende.
Under denne rejse til Kina vil Schaeffler også læse bøger med kinesiske børn, lave en billedbogs-illustrationsworkshop i pap og udføre improvisationsforestillinger.
5. "The Gruffalo" pap billedbogsserie af historier har solgt mere end 13,5 millioner:
6. Børnepap billedbog Illustrator Axel Scheffler Lecture Series
Tid: 19. september 2017, 10:00 - 12:00
Mødested: Qi·Haus Space (nr. 126, Huangjueping, Jiulongpo District , Chongqing)
Sprog: Tysk, kinesisk oversættelse
Gratis adgang
Chengdu Railway Station
Tid: 22. september 2017, 19:30 - 21:00
Sted: Chengdu Old Bookworm (Nr. 2-7 Yujie East Street, nr. 28 South Renmin Road)
Sprog: Tysk, kinesisk oversættelse
Gratis adgang
Shanghai Railway Station
Tid: 23. september 2017, 19:00 - 21 :00
Mødested: Shanghai Library (nr. 1555 Huaihai Middle Road, Shanghai)
Sprog: Tysk, kinesisk oversættelse
Gratis adgang
7. 163 repræsentative billedbøger i pap, der er værd at introducere:
Repræsentanter for Argentinas papbilledbog:
af Maria Christina Ramos;
illustrator gusti
Repræsentanter for Australsk papbilledbog:
af Margaret Wild;
Illustrator Toby Riddle
Repræsentanter for den østrigske papbilledbog:
Forfatter Heinz Janisch;
Illustrator Linda Wolfsgruber
Repræsentanter for Belgisk karton billedbog:
Forfatter Thomas Lavachery;
Illustrator Carl Knewt
Representatives of Brazil papbilledbog:
af Marina Colasanti;
Illustrator Nelson Cruz
Repræsentanter for canadisk pap billedbog:
af Angèle Delaunois;
Illustrator Sydney Smith
Repræsentanter for kinesisk pap billedbog:
Forfatter Jin Bo;
Illustrator Xiong Liang
Repræsentanter for Colombia og Venezuela pap billedbog:
Illustrator Ivar Da Coll
Repræsentanter for den kroatiske papbilledbog:
Illustrator Dubravka Kolanović
Cypern:
af Anna Kouppanou;
Illustrator Dora Oronti
Repræsentanter for estisk papbilledbog:
af Andrus Kivirähk;
IllustratorPiret Raud
Repræsentanter for den franske papbilledbog:
af Marie-Aude Murail;
Illustrator Jill Bachelet
Repræsentanter for tysk papbilledbog:
Forfatter Andreas Steinhöfel;
Illustrator Nicholas Heidelbach
Repræsentanter for den græske papbilledbog:
af Maria Papayanni;
Illustrator Iris Samartzi
Repræsentanter for den ungarske papbilledbog:
Forfatter András Dániel;
Illustrator László Herbszt
Repræsentanter for den iranske papbilledbog:
af Jamshid Khanian;
Illustrator Pejman Rahimizadeh
Repræsentanter af italiensk papbilledbog:
af Roberto Piumini;
Illustrator Beatrice Allemagner
Repræsentanter for japansk papbilledbog:
Forfatter Joko Iwase;
Illustrator Ryoji Arai
Repræsentanter for papbilledbog i Republikken Korea:
Forfatter Yi Hyeon;
Illustrator Suzy Lee
Repræsentanter for den lettiske papbilledbog:
Illustrator Aleksejs Naumovs
Repræsentanter for Libanons papbilledbog:
af Fatima Sharafedin;
Illustrator Sinan Hallak
Litauiske billedbogsrepræsentanter i pap:
Illustrator Kestutis Kasparavičius
Repræsentanter for den hollandske billedbog i pap:
Forfatter Tonke Dragt;
Illustrator Sylvia Weaver
Repræsentanter for den polske papbilledbog:
af Marcin Szczygielski;
Illustrator Iwona Chmielewska
Repræsentanter for den russiske papbilledbog:
af Sergey Mahotin;
Illustrator Julja Gukova
Repræsentanter for papbilledbogen i Slovenien:
af Peter Svetina;
Illustrator Damian Stepančič
Repræsentanter for papbilledbogen i Spanien:
af Jordi Sierra i Fabra;
Illustrator Elena Odriozola
Repræsentanter for den svenske papbilledbog:
af Annika Toll;
Illustrator Anna Bengtsson
Repræsentanter for den schweiziske papbilledbog:
af Franz Holler;
Illustrator Katherine Lewis
Repræsentanter for tyrkisk papbilledbog:
Forfatter Behiç Ak;
Illustrator Mustafa Delioglu
Repræsentanter for ukrainsk papbilledbog:
Forfatter Halyna Malyk;
Illustrator Kost' Lavro
Repræsentanter for den britiske papbilledbog:
af Marcus Sedgwick;
Illustrator David McKee
Repræsentanter for amerikansk papbilledbog:
Forfatter Linda Sue Park;
illustratør kadir nelson
illustrator kadir nelson