Børnehistoriebøger at læse med forældre

    

1. Udgave 21 af "New Children's Story Book":

   

Dette er den 21. udgave af "New Børnehistoriebog". I hvert nummer vil vi screene de nyligt lancerede historiebøger til børn fra forskellige mærker, under hensyntagen til børn i alle aldre, og fokusere på inspirationen og nyheden i indholdet af børnehistoriebøger i udvalget.

   

Vores anbefalede børnehistoriebog, dens læsere er ikke begrænset til børn, vi vil også vælge bøger, der er egnede til forældre at læse ind på boglisten.

Dette nummer anbefaler 9 (sæt) bøger. Blandt dem 1 voksenbog og 8 børnehistoriebog (sæt). Velkommen til WeChat-gruppen, fortæl os, hvilken der er din favorit, og anbefal os andre gode bøger.

   

     

2. Børnehistoriebog: "Det er bedre at fortælle en historie"

    

"At fortælle sandheden er værre end at fortælle en historie"

[US] Joseph Salosi [US] Silke Rose West

Oversat af Cao Jingxiang

Let støv | CITIC Publishing Group november 2021

    

Den kinesiske titel på denne lille børnehistoriebog er fremragende og overgår den originale engelske titel: How to Tell Stories to Children. Det kinesiske navn på børnehistoriebog har mere betydning end den engelske titel: børn kan lide at lytte til historier frem for fornuft, men voksne er ivrige efter at ræsonnere.

    

Men denne børnehistoriebog skal ikke guide forældre til at købe og læse mere historiebøger til deres børn. "Fortællingen" refererer her til "at finde på historier". Forfatteren til børns historiebog råder forældre til ikke altid at være overtroiske over for andres historier. Tja, tværtimod kan de lave deres egen børnehistoriebog, som børnene kan lytte til. Processen med at udarbejde børns historiebog er en relationsopbygning, et følelsesmæssigt bånd og en fælles oplevelse mellem forældre og børn. Kun forældre kan tilpasse de mest "velsmagende" historier til deres børn.

    

De to forfattere er erfarne børnehavelærere. De er formentlig kommet i kontakt med for mange børn. Mange klassiske historier om børns historiebog kan ikke længere tilfredsstille børns appetit. Brug for eksempel egern egern til at hentyde til konflikt mellem børn; når du ser et barn barfodet, så fortæl en historie om hendes sko, der går en tur ved åen. Historier som denne får børn til at fnise, mens de føler, at de er en del af historien og føler sig værdsat, fordi de finder karaktererne og begivenhederne i historien fra det virkelige liv.

   

Denne børnehistoriebog kan give os sådan en inspiration: voksne er ivrige at vælge billedbøger og historiebøger til børn, faktisk er børn ikke så kræsne med historier. Hvis vi fejlagtigt tror, ​​at historier er i hård konkurrence om børns opmærksomhed, opgiver vi denne vej til at styrke forældre-barn-relationer ved at skabe børns historiebogshistorier til børn.

       

    

3. The New La Fontaine Fables: 55 Modern Animal Stories børnehistoriebog

     

[fransk] Pascal Tullard

[Schweiz] Illustreret af Adriana Balmain og oversat af Chen Xiao

Waves Blossoms | Shanghai People's Fine Arts Publishing House oktober 2021

Gældende alder: 7+

Denne historiebog for børn er et nyt bud på La Fontaines fabler. La Fontaine (1621-1695) var en fransk digter, berømt for sine "Fables of La Fontaine". "The Fables of La Fontaine" er et fransk gratis digt tilpasset fra fabler indsamlet af La Fontaine fra hele Vesten og Østen. Den er opdelt i 12 bind og indeholder 239 fabler, der strækker sig i længden fra nogle få linjer til flere hundrede linjer, fuld af humor og satire, betragtet som en klassisk børnehistoriebog i fransk litteratur. Oprindeligt tiltænkt voksne at læse, blev de senere adopteret af uddannelsessystemet, hvilket krævede, at børn skulle lære, især poesiens rytme.

   

Hvorfor er denne børnehistoriebog en tilpasning af La Fontaines fabel? Børnehistoriebogsforfatteren Tollard skrev svaret i et langt forord. Dette er et meget interessant forord. En gruppe dyr kom for at besøge Toulard og hævdede at være "La Fontaines hold", og i fællesskab "deltog" i La Fontaines fabler, men de er nu meget utilfredse med disse fabler.

    

Turtle sagde: "Unge mennesker er afhængige af sociale netværk i dag, og de læser ikke fabler ret meget." Fox sagde: "Rollepositioneringen i fablen er meget klar. Hunden repræsenterer loyalitet, myren repræsenterer flid, og æslet repræsenterer fattigdom..." Men æslet protesterede mod dette. Generaliseringen er virkelig uretfærdig; kragen er indigneret, de nuværende populære elementer er vampyrer eller zombier, der er intet dyr, og når det kommer til dyr, tænker alle kun på kæledyr; gribben er endnu mere vred, den har spillet et puds i truppen, La Fontaine fik det kun til at optræde i fablen én gang... Så dyrene ville bede Toulard om at skrive den moderne fabelbørns historiebog, og omarrangere deres karakterer, så de historien var stadig filosofisk, men mere moderne og undgå stereotyper.

   

Så Tullard skrev disse 55 vers dyrehistorier i overensstemmelse med dyrenes krav. Du behøver ikke at læse La Fontaines fabler for at forstå denne børnehistoriebog, måske når du læser ræven og kragen som hovedpersonerne, vil du tænke på den berømte version i Æsops fabler, men i denne børnehistorie Ræven i bogen har en anden sjov slutning. Kan du gætte, hvad denne slutning er?

    

    

4. "Brother Axe is Amazing" børnehistoriebog

     

[japansk] Kaguriko Skrevet/malet af Yuan Xiumin

Love Tree | Sunray Publishing House september 2021

Gældende alder: 3+

   

Dette er børnehistoriebogen skabt af Kaguriko (1926-2018), forfatteren til "The Crow Bakery", som skildrer forskellige værktøjers rolle i en munter og sjov atmosfære.

  

Brother Axe fældede et stort træ, og hans små venner – stor økse, lille hammer, mejsel osv. kom den ene efter den anden, snittede, slog, slog, og det store træ blev mirakuløst til en robust og smuk træstol! Sakse, pincet, diamantbor, skruenøgler, skruetrækkere og andet værktøj fortsatte med at dukke op, og de arbejdede sammen om at lave små robotter, tøj og klaverer. Til sidst bar robotten smukt tøj, sad på en træstol og spillede smuk musik. Alle værktøjerne kom frem for at juble og bifalde.

   

Der er mange værktøjer i denne børnehistoriebog, nogle almindelige og nogle ualmindelige. I en tid, hvor den travle moderne mand ikke længere laver eller roder med hverdagsgenstande, synes denne børnehistoriebog at minde os om den unikke charme ved kunsthåndværk.

     

   

5. "Their Home: Houses of Different Ages" børnehistoriebog

     

[fransk] af Natalie Lescaille-Mulinas

[Frankrig] Illustreret af Sebastian Plassal og oversat af Wang Qian

Waves Blossoms | China Friendship Publishing Company oktober 2021

  

Gældende alder: 5+

  

Fra telte, der kun kan give ly for vind og regn til moderne smarte hjem, hvordan er de huse, vi bor i, blevet mere og mere funktionelle og smukkere?

   

Denne historiebog for børn er fantastisk at læse sammen med historier, der fortæller en kort historie om menneskeheden. Det starter med Cro-Magnonernes telte i den sene palæolitikum og introducerer langs tidslinjen gallernes hytter i sen jernalder, håndværkernes boder i senmiddelalderen, købmændenes huse i den sene jernalder. Oplysningstiden og købmændenes huse i perioden med den industrielle revolution. Palæer til de rige, moderne boliger fra 1960'erne og grønne bygninger i dag. Det svarer til at vælge et hus i hver vigtig historisk periode, vende mod dens sektion og introducere, hvorfor huset er opbygget på denne måde.

   

Vægten i børnenes historiebog er på husets funktionalitet og tilføjelsen af nye faciliteter og opfindelser sammenlignet med den tidligere æra. Disse opfindelser omfatter skodder, folde-metalvinduer, kompositpaneler og mere.

  

Hver side i børnenes historiebog har et hus, der i sektion ligner en legetøjshytte. At bygge deres eget lille hus er uundværligt i børns spil, og måske kan denne børnehistoriebog tilføje noget indhold til deres fantasi.

    

 

    

6. The Mole Morris børnehistoriebog

    

[Amerika] Dan Jaccarino Skrevet/Illustreret af Li Yishun

Tianlue | Beijing United Publishing Company september 2021

Gældende alder: 3+

Denne historiebog til børn kan også kaldes "The One and Only Morris", "Morris, Be Yourself". Børnenes historiebog handler om Muldvarpen Morris, der bor under jorden med sine brødre, men han er altid anderledes end sine brødre og insisterer på sin egen praksis og ideer. Brødrene gjorde deres bedste for at grave ned, men den lille muldvarp måtte grave op. Som et resultat kom han til jorden og åbnede en ny verden. Den lille muldvarp mødte ræven, der ville spise ham, han reddede sig selv med sit vid og kom med rige gaver til sine brødre. Ud over at skabe børnenes historiebog er han også animator.

     

Author Dan Jaccarino is a renowned illustrator and author who has won several children's Story Book awards. In addition to creating the children's Story Book, he is also an animator.