Ktieb bl-istampi tal-kartun għat-tfal Ġermaniżi u 163 ktieb bl-istampi diversifikati tal-kartun

    

1. Axel Scheffler, illustratur Ċiniż famuż tal-kotba tal-istampi tal-kartun tat-tfal, se jżur iċ-Ċina f'Settembru:

      

Mistiedna miċ-Ċentru Kulturali Ġermaniż ta 'Beijing Goethe-Institut (Ċina), Axel Scheffler, illustratur famuż tat-tfal Ġermaniż ktieb tal-istampi tal-kartun, se jżur Iċ-Ċina f'Settembru. Huwa kellu tliet lekċers ta’ illustrazzjoni ta’ ktieb tal-istampi tal-kartun f’Chongqing, Chengdu u Shanghai, iċ-Ċina, u qal lill-qarrejja Ċiniżi l-istorja kreattiva wara x-xogħlijiet tiegħu ktieb tal-istampi tal-kartun.

     

     

2. Il-famuż ktieb tal-istampi tal-kartun "The Gruffalo":

    

L-iktar xogħol famuż ta' ktieb tal-istampi tal-kartun ta' Schaeffler huwa "The Gruffalo", li ħoloq flimkien mal-kittieba Brittanika Julia Donaldson. Il-ktieb tal-istampi tal-kartun issa ġie tradott f'aktar minn 40 lingwa, li jagħmilha wieħed mill-illustraturi tal-kotba tal-istampi tal-kartun tat-tfal l-aktar ta 'suċċess fid-dinja.

    

 

     

3. Il-prototip tal-istorja tal-ktieb tal-istampi tal-kartun "The Gruffalo" ġej miċ-Ċina:

     

Il-protagonista tal-ktieb tal-istampi tal-kartun "The Gruffalo" huwa ġurdien ċkejken għaqlija li jxerred l-aħbarijiet dwar super monster lill-annimali kollha fil- foresta. Il-prototip tal-istorja tal-ktieb tal-istampi tal-kartun ġej mill-istorja Ċiniża ta '"Fox Fake Tiger Might". “The Gruffalo”, is-sequel tal-ktieb tal-istampi tal-kartun “Gruffalo”, ġie adattat f’film u dramm.

     

 

    

4. L-illustrazzjonijiet tal-kotba tal-istampi tal-kartun ta 'Schaeffler huma kkuluriti b'mod qawwi

    

L-illustrazzjonijiet tal-kotba tal-istampi tal-kartun ta' Axel Schaeffler huma magħġobhom sew mit-tfal u kemm mill-adulti b'kuluri brillanti, linji ċari u dettall għani. L-ispirazzjoni għall-ktieb tal-istampi tal-kartun tiegħu mhux biss ġejja mill-istorja nnifisha, iżda wkoll mill-ħajja ta 'kuljum tiegħu.

Huwa l-ewwel uża lapes biex jiddeskrivi l-kontorn tal-ktieb tal-istampi tal-kartun, imbagħad uża pinna tal-linka biex jenfasizza l-linji, u mbagħad mimli bl-akwarelli u l-krejons, għalhekk il-ktieb tal-istampi tal-kartun kien għani f'saffi, vivaċi u vivaċi, u ħoloq effett immersiv. Barra minn hekk, il-karattri u l-annimali fil-ktieb tal-istampi tal-kartun tiegħu huma ħaj u affaxxinanti.

Matul dan il-vjaġġ lejn iċ-Ċina, Schaeffler se jaqra wkoll kotba ma’ tfal Ċiniżi, jagħmel workshop tal-illustrazzjoni tal-kotba tal-kartun, u jagħmel wirjiet ta’ improvizzazzjoni.

     

 

    

5. Is-serje ta’ stejjer ta’ kotba tal-istampi tal-kartun “The Gruffalo” biegħet aktar minn 13.5 miljun:

    

Axel Scheffler twieled f’Hamburg, il-Ġermanja fl-1957. Schaeffler studja l-istorja tal-arti f’Hamburg qabel mar l-Ingilterra fl-1982 biex jistudja l-illustrazzjoni tal-kotba tal-istampi tal-kartun f’ Università ta' l-Arti ta' Bath. Minn dakinhar ilu jaħdem f’Londra bħala illustratur indipendenti ta’ kotba tal-istampi tal-kartun. Schaeffler huwa magħruf l-aktar għas-sensiela tiegħu ta’ illustrazzjonijiet għall-ktieb tal-istampi tal-kartun għat-tfal, The Gruffalo, li ħoloq flimkien mal-awtriċi Yulia Donaldson. Is-serje ta’ kotba bl-istampi tal-kartun Gruffalo biegħet aktar minn 13.5 miljun kopja f’50 pajjiż madwar id-dinja. Schaeffler issa jgħix Londra.

    

   

6. Ktieb ta' stampi tal-kartun tat-tfal Illustratur Axel Scheffler Serje ta' Lectures

     

Chongqing Railway Station

Ħin: 19 ta' Settembru, 2017, 10:00 - 12:00

Venu: Qi·Haus Space (Nru 126, Huangjueping, Distrett ta' Jiulongpo , Chongqing)

Lingwa: Ġermaniż, traduzzjoni Ċiniża

Dħul b'xejn

 

Chengdu Railway Station

Ħin: 22 ta' Settembru 2017, 19:30 - 21:00

Post: Chengdu Old Bookworm (Le 2-7 Yujie East Street, Nru 28 South Renmin Road)

Lingwa: Ġermaniż, traduzzjoni Ċiniża

Dħul b'xejn

Shanghai Railway Station

Ħin: 23 ta' Settembru, 2017, 19:00 - 21 :00

Venue: Shanghai Library (Nru 1555 Huaihai Middle Road, Shanghai)

Lingwa: Ġermaniż, traduzzjoni Ċiniża

Dħul b'xejn

   

    

7. 163 ktieb bl-istampi tal-kartun rappreżentattiv ta' min jintroduċi:

    

Il-Premju Andersen huwa l-ogħla unur internazzjonali mogħti lill-awturi ta' kotba tal-istampi tal-kartun tat-tfal u illustraturi tal-kotba tal-istampi tal-kartun. IBBY tippreżenta l-Premju Hans Christian Andersen kull sena b'rikonoxximent tal-kisba ta' ħajjithom u lill-kittieba u l-illustraturi li x-xogħol sħiħ tagħhom ta' kotba bl-istampi tal-kartun ta kontribut importanti u dejjiemi għal-letteratura tat-tfal. Innominati għall-kotba tal-istampi tal-kartun HCAA 2022 62 kandidat minn 33 pajjiż ġew nominati għall-Premju Andersen 2022. Ejja nagħtu ħarsa lejn din il-lista, kif ukoll lejn il-163 kapulavur tal-ktieb tal-istampi tal-kartun mill-pitturi li ilhom elenkati. F’termini ta’ illustrazzjoni u anke narrattiva ta’ xbihat, dawn ix-xogħlijiet ta’ kotba tal-istampi tal-kartun għandhom ikunu ta’ min jintroduċu.

   

    

 Rappreżentanti tal-ktieb tar-ritratti tal-kartun tal-Arġentina:

minn Maria Christina Ramos;

illustratur gusti

 Rappreżentanti tal- Ktieb bl-istampi tal-kartun Awstraljan:

minn Margaret Wild;

Illustratur Toby Riddle

 Rappreżentanti tal-ktieb bl-istampi tal-kartun Awstrijak:

Awtur Heinz Janisch;

Illustratur Linda Wolfsgruber

 Rappreżentanti tal- Ktieb bl-istampi tal-kartun Belġjan:

Awtur Thomas Lavachery;

Illustratur Carl Knewt

 Rappreżentanti tal-Brażil Ktieb bl-istampi tal-kartun:

minn Marina Colasanti;

Illustratur Nelson Cruz

 Rappreżentanti tal-kartun Kanadiż ktieb bl-istampi:

minn Angèle Delaunois;

Illustratur Sydney Smith

 Rappreżentanti tal-ktieb bl-istampi tal-kartun Ċiniż:

Awtur Jin Bo;

Illustratur Xiong Liang

 Rappreżentanti tal-kartun tal-Kolombja u l-Venezwela ktieb tal-istampi:

Illustratur Ivar Da Coll

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Kroat:

Illustratur Dubravka Kolanović

 Ċipru:

minn Anna Kouppanou;

Illustratur Dora Oronti

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Estonjan:

minn Andrus Kivirähk;

IllustraturPiret Raud

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Franċiż:

minn Marie-Aude Murail;

Illustratur Jill Bachelet

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Ġermaniż:

Awtur Andreas Steinhöfel;

Illustratur Nicholas Heidelbach

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Grieg:

minn Maria Papayanni;

Illustratur Iris Samartzi

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Ungeriż:

Awtur András Dániel;

Illustratur László Herbszt

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Iranjan:

minn Jamshid Khanian;

Illustratur Pejman Rahimizadeh

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Taljan:

minn Roberto Piumini;

Illustratur Beatrice Allemagner

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Ġappuniż:

Awtur Joko Iwase;

Illustratur Ryoji Arai

 Rappreżentanti tal- Ktieb tal-istampi tal-kartun fir-Repubblika tal-Korea:

Awtur Yi Hyeon;

Illustratur Suzy Lee

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Latvjan:

Illustratur Aleksejs Naumovs

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun tal-Libanu:

minn Fatima Sharafedin;

Illustratur Sinan Hallak

 Rappreżentanti tal-kotba tal-istampi tal-kartun Litwan:

Illustratur Kestutis Kasparavičius

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Olandiż:

Awtur Tonke Dragt;

Illustratur Sylvia Weaver

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Pollakk:

minn Marcin Szczygielski;

Illustratur Iwona Chmielewska

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Russu:

minn Sergey Mahotin;

Illustratur Julja Gukova

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun fis-Slovenja:

minn Peter Svetina;

Illustratur Damian Stepančič

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun fi Spanja:

minn Jordi Sierra i Fabra;

Illustratriċi Elena Odriozola

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Żvediż:

minn Annika Toll;

Illustratur Anna Bengtsson

 Rappreżentanti tal-ktieb tal-istampi tal-kartun Żvizzeru:

minn Franz Holler;

Illustratur Katherine Lewis

 Rappreżentanti tal-ktieb tar-ritratti tal-kartun Tork:

Awtur Behiç Ak;

Illustratur Mustafa Delioglu

 Rappreżentanti tal-ktieb tar-ritratti tal-kartun Ukrain:

Awtur Halyna Malyk;

Illustratur Kost' Lavro

 Rappreżentanti tal-ktieb tar-ritratti tal-kartun tar-Renju Unit:

minn Marcus Sedgwick;

Illustratur David McKee

 Rappreżentanti tal-ktieb tar-ritratti tal-kartun Amerikan:

Awtur Linda Sue Park;

illustratur kadir nelson