Wed Apr 19 23:26:02 CST 2023
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- [ဆွီဒင်] Oscar Jacobson
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Harbin Publishing House
Cardboard ရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ မိတ်ဆက်-
အမှတ်စဉ် ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် Jacobson မှဖန်တီးထားသော "Adamsson" သည် ဆံပင်သုံးချောင်းသာကျန်ရှိသော တိုတောင်းပြီး ထူးဆန်းသောအဘိုးအိုတစ်ဦးကို ပြသထားသည်။ သူ့နာမည်ကို တစ်ချိန်က "အန်ဒါဆင်" ဟု လွဲမှားစွာ ဘာသာပြန်ခဲ့သည်။ Adamsson ဆိုသည်မှာ "အာဒံ၏သား" ဖြစ်သည်။ ထိပ်ပြောင်သော ဦးခေါင်းပေါ်ရှိ ဆံပင်သုံးချောင်းကြောင့် သူ့ကို "စံမော်ဟောင်း" ဟုလည်း ချစ်ခင်စွာ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်!
"ဆန်းမော်ဟောင်း" သည် ရုပ်ရည်မလှသော်လည်း ခန္ဓာကိုယ် ကြံ့ခိုင်သည်။ အသက်ကြီးသော်လည်း ခေတ်မမီတော့ဘဲ ကလေးလို အပြစ်ကင်းစင်စွာ ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ သူက ကြင်နာတတ်ပြီး ကူညီတတ်ပေမယ့် ယုတ်မာတယ်၊ ကျေးဇူးလည်းတင်တတ်တယ်။ မကြာခဏဆိုသလို ပေါ့ပေါ့တန်တန် မိုက်မိုက်ရိုင်းရိုင်း ပြုမူတတ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် စွန့်လွှတ်လိုက်ရသည်။ ဒါပေမယ့် ရလဒ်က ဘယ်လောက်ပဲ ဆိုးနေပါစေ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဖြေရှင်းနည်းတွေ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် နှစ်သိမ့်မှု ဒါမှမဟုတ် ဟာသနှောပြီး အမြဲတမ်း လိမ္မာပါးနပ်စွာနဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ပါတယ်။
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် ရေးသားသူ- Zhu Deyong
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Modern Press
Cardboard ရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ နိဒါန်း-
"ဤ ဟာ ကလေးတွေအတွက်သာမက လူကြီးတွေလည်း ဖတ်သင့်တယ်လို့ အမြဲခံစားရပါတယ်။ ကလေးတွေက ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုရှုမြင်လဲ၊ ကလေးတွေက မူလတန်း ပထမတန်းတုန်းက ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ပြီး ကျောင်းသွားရာလမ်းမှာ ပုံပြင်လေးတွေ ပြောပြတတ်ပြီး မိဘတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုပြန်တွေးရမလဲ၊ ? သေချာပေါက် ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ဖြစ်သည်။ Zhu Deyong ဟာ ကလေးတွေရဲ့အမြင်မှာ လူကြီးတွေရဲ့အမြင်နဲ့ လောကကြီးကို ကလေးတွေရဲ့အမြင်မှာ ပြောပြတာ cardboard comic book ဒီ
cardboard comic book
3. "သူနာပြုကျောင်းသားများ" ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်-
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် ရေးသားသူ- Feng Zikai
ကတ်ထူရုပ်ပြ စာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Nova Press
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ မိတ်ဆက်-
၎င်းသည် မစ္စတာ Feng Zikai ၏ ကိုယ်စားလှယ်လက်ရာဖြစ်သည်။ ဤကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်တွင် စုစုပေါင်း ခုနစ်အုပ်ရှိသည်။ Mr. Feng Zikai သည် ပန်းချီကားကို အစမှ အဆုံးထိ ၄၅ နှစ် အချိန်ယူခဲ့သည်။ စုစည်းမှုတွင်ရှိသော စာသားများသည် ဆရာကြီး Hongyi နှင့် Mr. Feng Zikai ရေးသော ကဗျာများဖြစ်ပြီး ရှေးခေတ်စာများနှင့် ကဗျာများမှ စာကြောင်းများ မှလွဲ၍ အားလုံးဖြစ်သည်။
4. "မင်းဒီနေ့အရမ်းလှတယ်" ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- [အမေရိကန်] Liz Cremer
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Tianjin People's Publishing House
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ မိတ်ဆက်-
5. Naoko Takagi စီးရီးကတ်ထူပြား ကာတွန်းစာအုပ်
၆။ "ငါမင်းကို ငိုခဲ့သလား" ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- [အမေရိကန်] Brooke Barker
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် ထုတ်ဝေသူ- Beijing United Publishing Company
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ နိဒါန်း-
ဒါက လူတိုင်းကို ရယ်မောစေနိုင်တဲ့ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ပါ။
သူရဲ့ဖင်ကို ကိုင်ထားတဲ့ လိပ် - "ပီဇာ အရမ်းပူနေပြီလား? မင်းအတွက် ငါလေမှုတ်ပါရစေ!"
သစ်ကုလားအုတ်လေးမွေးတုန်းက ၂ မီတာအမြင့်ကနေ ပြုတ်ကျခဲ့တယ် - "အိုး! ဆရာဖြစ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး!"
Sloths တွေက သစ်ပင်ပေါ်က တစ်ပတ်ကို တစ်ကြိမ်သာ ဆီးသွားပါတယ် - "မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!"
ဇီးကွက်က ကြောက်တာနဲ့ ရယ်တယ် - "ရပါတယ်၊ အခု မရယ်နဲ့ မငိုပါနဲ့..."
7. "ပျော်ရွှင်မှုသည်... ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်း အရာလေးများ 500" ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- Lisa Swarin Ralph Lazar
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် ထုတ်ဝေသူ- Beijing United Publishing Company
Cardboard ရုပ်ပြစာအုပ်ပါ အကြောင်းအရာ နိဒါန်း-
ပန်းစည်းကို မမျှော်လင့်ဘဲ လက်ခံပါ၊ အရသာရှိသော ချိစ်ကိတ်မုန့်၊ လူငါးဦးစားပြီး အားလပ်ရက်များကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းပါ... နာမည်ကျော် အမေရိကန် သရုပ်ဖော် စုံတွဲ Lisa Swarin နှင့် Ralph Lazar သည် ပျော်ရွှင်မှုရုပ်ပြစာအုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကတ်ထူပြားစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေရန် ပူးပေါင်းထားသည်။ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်သည် သင့်အား ပြုံးရွှင်စေပြီး အမှတ်ရစေမည့် ပျော်ရွှင်စရာလေးများ 500 ကို သရုပ်ဖော်ထားပါသည်- ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့ရက်တိုင်းကို ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ၊ ဤသာယာပျော်ရွှင်သောနေ့စဉ်ဘဝကို မြတ်နိုးပါ။
8 . "Hasegawa Machiko အမှတ်စဉ်ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်"
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- [ဂျပန်] Hasegawa Machiko
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Yilin Press
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ နိဒါန်း-
ကလေးများ၏အမည်များသည် ရယ်စရာကောင်းသည်- Bonito , Aluo, Wakame; မိသားစု၏ဘဝသည် အများအားဖြင့် မွဲခြောက်နေသော်လည်း အမြဲတမ်းပျော်စရာ၊ မိသားစုသည် "ကံကောင်းသည်" ၊ Machiko Hasegawa သည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝများကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။
Hasegawa Machiko သည် ဂျပန်ရှိ စစ်ပြီးခေတ် Showa ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်များသမိုင်းတွင် ထိပ်တန်းသခင်ဖြစ်သည်။ "Alu" သည် သူ၏လက်ရာဖြစ်သည်။ ဧပြီလ 1946 မှစတင်၍ Nagoya၊ Sapporo နှင့် Fukuoka ရှိပြည်တွင်းသတင်းစာသုံးစောင်တွင်အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ ဂျပန်ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၏ ကန့်လန့်ကာ။
9။ "ကလေးဘဝနှင့်ဇာတိမြို့" ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- [နော်ဝေး] Gulbransen
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- Nova Press
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ နိဒါန်း-
ဤကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၏ စာသားသည် တရုတ်ရိုးရာအက္ခရာများဖြင့် အားလုံးပါဝင်ပြီး ပုံမှာ အဖြူအမည်းသာဖြစ်သည်။ ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်၊ အဲဒါက မျက်စိကျစရာမဟုတ်ဘူး။ သို့သော်၊ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖတ်ရကျိုးနပ်ပါသည်။
နော်ဝေးနိုင်ငံတွင် 1873 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သော Olaf Gulbransson သည် အပြောင်မြောက်ဆုံး ခေတ်ပြိုင်ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ရေးသူဖြစ်သည်။
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၏ မူရင်းဂျာမနီဗားရှင်း "Childhood and မွေးရပ်မြေ” ကို ၁၉၃၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး စာရေးသူ၏ ငယ်ဘဝမှတ်တမ်းဖြစ်သည်။ အက်ဆေး ၄၀ နှင့် ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် 200 သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အားဖြည့်ပေးကာ ၎င်း၏ကလေးဘဝ၊ မိသားစု၊ ကျောင်း၊ တပ်မတော်၊ အချစ်ဦးအစရှိသည်တို့ကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဖော်ပြပြီး အချင်းချင်း စုစည်းညီညွတ်သော သဘာဝနှင့် ရိုးရှင်းကြမ်းတမ်းသော တောင်သူလယ်သမားဘဝတို့ကို ထိထိမိမိတို့ထိနေစဉ်တွင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းကြီးနှင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ဘာသာပြန်သူ Wu Langxi သည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ နာမည်ကြီး ခေတ်မီထုတ်ဝေသူ၊ အယ်ဒီတာနှင့် ဘာသာပြန်သူ။ မူရင်းဂျာမနီဗားရှင်းကို လက်ရေးနဲ့ လက်နဲ့ရေးထားတဲ့အတွက် မစ္စတာ Wu Langxi က ဂျာမန်ဗားရှင်းပုံစံကို လိုက်နာပြီး သူ့သူငယ်ချင်း Feng Zikai က စာသားကို ရုပ်ပုံတွေနဲ့ လူကိုယ်တိုင်ရေးခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၏ တရုတ်ဗားရှင်းကို 1951 ခုနှစ်တွင် Shanghai Cultural Life Publishing House မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ဗားရှင်းအသစ်သည် လက်ရေးစာများကို ထိန်းသိမ်းထားရုံသာမက ခေတ်ပြိုင်လူငယ် စာဖတ်သူများ အဆင်ပြေစေရန်အတွက် ရိုးရှင်းသော တရုတ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း စီစဉ်ပေးပါသည်။ ပုံနှိပ်ပုံစံ။
"လေးနှစ်သားတုန်းက မြက်ပင်က ငါ့ထက် အများကြီးမြင့်တယ်။ တခြားအရာတွေကို နည်းနည်းပဲ မြင်ဖူးပေမယ့် မြက်ခင်းက အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။" "ကလေးဘဝနှင့် မွေးရပ်မြေ" မှအစပြု၍ မိသားစုသည် နွေရာသီ Cool.
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် စာရေးသူ- Cai Zhizhong
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ- CITIC Publishing House
ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် အကြောင်းအရာ မိတ်ဆက်-
ဂန္ထဝင်စာအုပ်များ စိတ်ဓာတ်ကျနေမည် The Analects of Confucius နှင့် Zhuangzi ကဲ့သို့သော တရုတ်လေ့လာမှုများ ဖြစ်သော်လည်း Cai Zhizhong ၏ လက်ရာများသည် ၎င်းတို့ကို "ဖော်ရွေ" စေလိမ့်မည်;
"Historical Records" နှင့် "Shi Shuo Xin Yu" ကို ခဏတာ နားမလည်နိုင်သော်လည်း Cai ကို ချက်ချင်းနားလည်နိုင်သည်။ Zhizhong ၏ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်;
Tang ကဗျာနှင့် သီချင်းကဗျာများသည် စာပေလောကအတွက် စကားလုံးဂိမ်းများဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သော်လည်း Cai Zhizhong ၏ ရုပ်ပုံနှင့်စာသားများ၏ "ဘာသာပြန်ခြင်း" သည် ကလေးများအား ဂန္ထဝင်စာပေ၏ လှပမှုကို အမှီအခိုကင်းစွာ တန်ဖိုးထားနိုင်စေသည်...
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုသည် လူတိုင်းအတွက် သိသာထင်ရှားလှသော်လည်း ၎င်း၏ လေးနက်သောအသွင်အပြင်နှင့် ခက်ခဲသောအကြောင်းအရာများကြောင့် လူများက ၎င်းကို ချဉ်းကပ်ရန် မကြာခဏ ငြင်းဆန်ကြသည်။ သို့သော် Cai Zhizhong သည် ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်မှတစ်ဆင့် တရုတ်ဂန္တဝင်များကို လူသိများသည်။ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ်၊ ကွန်ဖြူးရှပ်ဝါဒ၊ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် Taoist အတွေး၊ ကတ်ထူရုပ်ပြစာအုပ် တရုတ်ဂန္တဝင်စာအုပ် ၂၃ တွဲ၊ အတွဲသုံးတွဲတွင် အမျိုးအစား ၂၀ ပါသော အမျိုးအစားပေါင်း ၂၃ အုပ်သည် ရှေးခေတ်ဂန္ထဝင်များ၏တံခါးပေါက်သို့ အသက်အရွယ်မရွေး စာဖတ်သူများကို ကူညီပေးပါသည်။